我愛我的筆記本。
它們是我學中文的好夥伴，沒有它的作陪我就不能開心的學習。我跟它們朝夕相處，情愫很深。
大（B5）的是抄寫文章用的，而小（B6）的是為了整理生詞用。
論抄寫文章，我正在拿來子敏先生的叫做『小太陽』的書抄抄，那是，我的台灣朋友之前送我的。她是非常有品味的人，她送我的書都很好看，中文又很好，很適合拿來當課本的。其中最易懂的就是這本『小太陽』，於是，我每天早上上班之前，都會正經的坐著而把它寫下來。一邊寫，一邊唸，那些文雅的中文。
整理生詞的話，我天天透過網路看台劇的時候，一邊認真看劇情，一邊學它的台詞。電視劇其實是有聲有色的好教材，戲劇裡面也有不少成語可以去學，還有比較口語的說法，我也對它感興趣，再加上，台灣的電視劇都付著字幕，更為適合學習語言。每當看到新的成語，我都會把片子靜止，然後在這本粉色的筆記本的新的一頁上，把詞語寫下，之後再查詞典看看那是什麼意思，然後把詞語的意義以及用例都好好的寫下來，好讓自己以後翻翻筆記本就可以複習一下這些已學過的內容。我一看內容就可以想起那是哪場戲的誰的台詞，比方說下面貼著的相片裡面的『無可救藥的正面思考』是沈杏仁的事了，然後說的人是那個劉禹樂。我都可以想起樂樂那個時候的表情以及語氣。我想，這樣把詞語連接到一個畫面是有助於開發你的腦內語言野。光盯著文字，沒辦法把它吸收成你的內在。
總之，像我一個非常非常認真去學語言的人，不可少好教材，更不可少好的文具。筆記本不能隨便買，不好用就不好學，還是要有品質好些的才行。
我也有我自己最喜歡的文具系列。下面介紹一下我出生入死（！真的耶，學外語真的是一條險路！）的好姐妹們吧。
小的是『Rollbahn』的筆記本。http://www.delfonics.com/
它的外表看起來好像是歐洲文具的簡美風格，但其實是一個在1980年代建立的日本（中小型）文具公司的產品。設計好，用起來也很好。它每頁都有隨時可以撕開的點點線，不僅如此，還有後面有三張透明口袋，很少遇到筆記本有這樣的體貼入微，對吧？
介紹一下我用它到底怎樣用，你看，我連『飯菜』都寫了，因為，，，像我這樣的外國人，在學初級中文課本的時候，往往漏了這些很簡單又日常的一些詞語。所以我在電視劇裡面看到這種詞語的時候，雖然意思懂，但為了確認起見還是查查看。還有，你會不會注意到，我在寫筆記的時候都會用簡體字，但又沒有標準的簡體字，我的就是組合式的，日本的漢字加大陸的簡體字再加台灣的繁體字，這就是我的中文字。那是由於我當初跟大陸老師學中文，後來就自己看台灣的書來繼續學，但有時候真的很懶得去寫繁體字，因此往往會這樣成了。哈哈，不管了，這些都是為了自己寫的，又不是為別人寫的。寫公文的話，我會用電腦打，所以，以輕鬆為主吧，請不要見怪！
昨天，老二拿起這本而問我，（而且十分含有責備的語氣)『媽媽，為什麼你這邊（左邊）都沒有寫字啊，幹嘛這麼浪費！』，她是跟我通常罵她的語氣一模一樣，也對，我真的連一個詞都沒有寫在左邊。我跟她很客氣的解釋，『是這樣的，因為媽媽之前發現，有些詞以後再學到一些不一樣的用法之類的，所以先不要太密密麻麻好了，不然想補寫的時候就沒辦法。』老二仍是用很詭異的眼神看著我，說『是嗎，但很多書頁還是沒有寫什麼耶』。。。對不起嘛，那是媽媽不夠用功的證據了，以後我會改進的嘛。。。
（今天我終於可以給他看例子了，前陣子在『小太陽』裡面學的『給台階下』這個說法，今天看『小資女孩向前衝』裡面又碰到了，所以我馬上把筆記本翻到那天寫了『台階』的部分來，然後在它的左邊空白填寫了今天秦子奇的貴婦媽媽跟可憐的沈杏仁，冷血無情的講的台詞：『我今天跟你開這個口，是給你一個台階下』。）
大的是『燕印』的筆記本。http://www.tsubamenote.co.jp/
你看看他們的網站吧，跟上面的delfonics非常非常不一樣，就是一個非常『土』的網頁。可是我覺得，他們的土其實表示他們的堅持。燕印公司的歷史比delfonics比較久，在1947年在東京台東區開廠。台東區在於東京的東方，是所謂的『町工場』（小型的工廠）集中的地區，然後，這種『町工場』的老闆很多都是很有毅力，而且對自己的製品很有自尊的人，我想，這個燕印的老闆也不例外，照例一樣對自己的製品很有信心，所以才會如此表明自己的想法以及製品的優點在於筆記本的後封面。
儘管外國朋友常常給我們，日本的電器製品很棒，高科技的東西很棒之類的讚賞的話，但我倒覺得，其實這些最基本的製品的棒才表示，那個國家製造業水準的高。這些很盡心用心地完成的筆記本，我想到哪個國家都不會找到的。說到這點，我也想起一件事來了，以前有人跟我說過，『你看書的紙質，就知道那個國家的文化水準』。之後，我爸爸去中國出差，為了他的用功的女兒（就是我），從中國買回來一些柯南的漫畫書，因為他早就知道，我每次去台灣都會把一堆柯南的書買回來當我的教材（就在那家『亞熱帶書店』買的哦～）。爸爸專程從大陸買回來的柯南，尺寸小，紙質超級不好，印刷品質又超級不好，甚至有些書頁漏了（這樣怎麼看懂故事？），而且好像並沒有授權的正印。那是差不多10年前的事，後來我爸爸也退休了不去中國了，所以最近並沒有接觸到中國的漫畫書。不知現在他們那麼快速地富裕起來了，漫畫書的文化水準，應該也大大提高了吧？
——話說回來，燕印的紙質，比其他日本著名的筆記本公司的筆記本還要好。雖然如此，小時候，我都覺得它的封面設計得太嚴肅，看起來老老的，一點也沒有可愛之處，所以自己不想用。但是常常看到老師拿著，可見對大人來說它是一種很好用的筆記本。光陰似箭，換我喜歡用了。現在，它封面的設計，我倒覺得很復古很有格調。紙質寫起來也不滑不粗，很好寫，不然我的手馬上會發麻，因為我要抄寫的字也實在很多。
此外，筆記本一定要有它的同事才能完成它的工作，對，就是筆。說到筆的話，我一定要SARASA圓珠筆，它名字就是很順滑的意思。http://www.zebra.co.jp/pro/sarasa/index.html
它的顏料很好，拿起來也很好握住，可以換零件所以很環保，如此我愛SARASA的0.7。不要拿來100日元商店的筆比較好，尤其是當你要認真學某個東西時，還是選比較好一點的吧。反正，價錢頂多也差幾十塊而已，然後用起來一定會有很大的差別。雖然我也蠻喜歡逛100日元商店，不過，我的中文學習，還有女兒的學校功課的部分，還是不要跟他們買東西比較好。上次，老大說100日元商店的筆記本設計都很可愛，同學都在用，所以我給她買了一本國語筆記本。封面是可愛小熊的畫，於是女兒很高興地帶著它上課，結果咧，那本筆記本，光用了一天，就壞了，封面脫掉了。我跟女兒學了，不要以貌取人，經典的東西還是有它的好處，雖然設計得沒怎樣，下次還是買文具公司的筆記本吧，女兒也乖乖地點點頭。
雖然我剛表明了燕印筆記本最棒，有點尷尬這麼說，，，但是我也想要試試看這些筆記本。這是法國Chene的筆記本，好像也是如同燕印一樣歷史比較久的經典品。 哇塞，它的封面太太太太漂亮，不是嗎? 充滿法國 Art Nouveau（新藝術）的風格，怎麼法國的東西都有令人出神的法力。我最近開始賣這家的筆記本，但是老闆自己卻還沒有用過，最好是自己試用看看才是盡責，但，我買筆記本的時候，一定要有買它的目的，抄寫，整理詞語，都有稱職的筆記本了，不能劈腿。除了已經佔位的那些目的之外，目下並沒有理由把它買下，真不知該如何才對呢？我也不想要把它當成收藏品。好了，慢慢擬理由，一定可以找到藉口的，反正我非常喜歡寫筆記，總會有可以寫的，是吧？
留言列表
